设为首页 添加收藏

俞文华总编在《浙江通志》第四期编纂业务培训班上的讲话

2013-06-26 14:15:26
各位同仁、同志们:
  《浙江通志》编纂业务培训班已经举办了三期,今天是第四期培训班开班。首先,我对大家前来参加培训表示热烈欢迎!举办培训班的目的主要是解决三个问题:一是为什么要编纂《浙江通志》,二是怎样编纂《浙江通志》,三是编纂《浙江通志》中需要注意的问题。当然,一次培训不可能解决编纂工作中的所有问题,主要是在实践中解决,要边实践边总结。今天,我主要想讲三个问题:一是编纂《浙江通志》的重要意义,二是编纂《浙江通志》的总体要求,三是当前特别需要强调的几个问题。
  一、编纂《浙江通志》的重要意义
  这里,我想从三个方面来说重要性。
  第一,编纂《浙江通志》,是弘扬我省优秀修志传统,接续千年文脉的历史使命。浙江素有“文物之邦”、“方志之乡”的美誉。汉代袁康、吴平所著《越绝书》,被许多学者视为“方志鼻祖”,我国最早的乡镇志《澉水志》出自我省海盐县。明嘉靖《浙江通志》(72卷)是第一部以“通志”命名的浙江志书。之后,从清康熙、雍正《浙江通志》(280卷),直至民国的《续修浙江通志》、《重修浙江通志》,这一文脉基本未曾中断。遗憾的是,无论是沈增植主持编纂的《续修浙江通志》,还是由方志名家余绍宋主持编纂的《重修浙江通志》,最终都未能完成,只留下两部志稿。因此,自《雍正浙江通志》问世以来的近三百年,作为“方志之乡”的浙江省,由于种种原因,始终未见真正意义上的省级通志正式出版。上世纪80年代以来,绝大多数省份都启动了省级通志的编纂工作,我们和全国兄弟省份相比,已经落后了一步。这次编纂《浙江通志》,是接续两浙大地千年来修志文脉、重振“方志之乡”美誉的历史性壮举。我们一定要以对历史、对人民高度负责的精神,把《浙江通志》打造成经得起历史考验的精品志书!
  第二,编纂《浙江通志》,是如实记录浙江自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状,特别是中华人民共和国成立60多年、改革开放30多年来浙江在各领域所取得的辉煌成就,客观反映发展进程中的曲折和问题的历史要求。浙江有悠久的历史、灿烂的文化、发达的经济和众多的人物,需要记载的内容很多,中华人民共和国成立以来特别是改革开放以来,浙江人民在建设中国特色社会主义道路上取得了巨大成就。当然,在这一过程中,也出现了一些曲折。把这些辉煌成就和经验教训如实地加以记载,继往开来,再铸辉煌,是我们这一代人义不容辞的历史责任。如果我们不能全面、客观、系统地记录浙江人民所创造的历史,为后人留下弥足珍贵的史料,那将是我们的最大失职!
  第三,编纂《浙江通志》,是我省文化强省建设的一项重要工作,是推动我省社会主义文化大发展、大繁荣的一项重要举措。《浙江通志》是一部贯通古今、覆盖全面的皇皇巨著,承载着两浙大地自上山文化以来万余年的历史文化积淀。就目前来说,《浙江通志》是我省单体容量最大的一项文字工程,是我省文化大省建设的重要标志。正因为如此,省委、省政府一直很重视、很关心这项工作。我们一定要认清时势,不负省委、省政府的重托,不负时代赋予的历史使命,高质量完成《浙江通志》编纂工作。
  二、编纂《浙江通志》的总体要求
  编纂《浙江通志》意义重大,是历史赋予我们这一代方志人的光荣使命,任务艰巨,责任重大,我们必须高标准、高质量的完成任务,必须将《浙江通志》打造成无愧于历史、无愧于时代的精品志书。那么,什么是精品通志?有的人说,精品没有标准。我认为虽然不可能有定量标准,但是一定得有定型标准。精品志书就是精致之书。我把它概括为四句话:那就是:史料详全、表述准确、体例规范、文字精炼。
  第一,史料详全。志书是资料性文献,其内容是否详实,关乎志书的生命。我们在篇目设计、资料收集等方面,一定要十分用心,努力做到横不缺项、纵不断线。换句话说,就是志书所述,既要真实可靠,又要全面系统,所记事物的要素务必齐全,时间务必贯通,内容丰满,应有尽有。
  第二,表述准确。我们要坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、观点和方法,尊重历史、尊重事实、尊重客观、尊重规律,实事求是,秉笔直书,“不虚美,不隐恶”,客观反映浙江经济、社会发展的历史与现状,如实记述发展进程中的曲折和问题,力争做到通志每句话、每个字都符合实际,十分准确,经得起历史的检验。
  第三,体例规范。志书有自己独特的体例,概而言之,可以总结为以下几条:“事以类聚,类为一志”“横排门类,纵述史实;横不缺项,纵不断线”“述而不论”“越境不书,通典不录”“生不立传”等。所有这些,与史学按朝代或时代划分篇目,以总结规律、探讨原因、褒贬分明的著述体例,有较大的区别。所谓“事以类聚,类为一志”,说的是志书以事物的性质而不是以现行的部门为分类标准,这是志书的一个重要原则,也是通志之所以成为通志的内在要求。所谓“述而不论”,这也是志书的一条十分重要的原则,也是志书与其他史学体裁的重要区别之一。我们只是客观记述史实,不加评论。而“越境不书,通典不录”,这一体例要求,体现了方志的特征。所谓方志姓方,超出这一地方之外的事物或全国性的文件、政策等,都不能收入。所谓“生不立传”,是指凡是在下限之前未去世的人物,一律不收入人物卷中,这也是一条硬杠杠,如此等等。要打造精品志书,首先要在志书体例方面严格把关。否则,不合乎体例,志将不成其为志,更不用说精品通志。
  第四,文字精炼。所谓精炼,就是要力争做到,文章不可增一字、不可减一字、不可改一字。通志内容浩繁,文字表述、遣词用语,必须十分精准、简洁,言简意赅。
  打造精品通志,首先要有精品意识,其次要有精品设计,再次要有精品措施,最后还要有精品工作。要求很高,不容易做到。然而,既然是传世之作,就必须高标准、严要求,我们所有从事通志编纂工作的人员,一定要以“一个字、一个标点也不能放过”的精神,人人负责,层层把关,一丝不苟,精益求精。
  三、当前特别需要强调的几个问题
  目前,《浙江通志》编纂工作进展情况总体良好。截至6月中旬,有81卷卷目通过了专家论证,约占总数的70%,30余卷进入了资料收集和资料长编编辑阶段,约占总数的30%。随着《浙江通志》编纂工作的深入展开,编纂工作中一些新的问题和矛盾必然会逐步显现。对此,我们必须予以高度重视,并在实践中切实加以解决。在这里,我想根据前一阶段我们所接触到的情况,特别强调三个问题。
  一是务必处理好部分承编单位编纂任务转包问题。目前,有少数责任单位将相关卷的编纂工作转包给大专院校、科研单位、下属部门。在此,我必须明确告诉大家:各卷的编纂工作必须由承编单位负责,必须以相关单位的在职人员为主,可以抽调、借用、聘请下属单位、有关院校的力量,但绝不能一包了之。理由很简单:首先,编纂《浙江通志》相关卷的任务,是由省委、省政府交给各有关部门(单位)的任务,是各责任单位应尽的职责和义务;其次,各责任单位无论在资料的占有、全局的把握、综合与协调等方面,是任何下属单位不能企及的。任何用简单的方法一包了之,是一种不负责任的表现,这样的做法必须切实纠正。与此相关的还有一个编纂力量的问题。按照“一纳入、五到位”和《关于〈浙江通志〉各卷编纂出版工作的规定》 的要求,应实行专职编纂人员与兼职编纂人员相结合、在职人员与聘用人员相结合的办法,组建强有力的编纂班子。目前,有些单位只有聘用的专职人员,没有在职人员参与,这种做法是不恰当的。当然,这并不是不信任聘用的专职人员。但有一点必须明确,在职人员,在号召力、相关问题的协调和全局情况的掌握把控等方面,具有明显的优势,是无人能代替的。因此,在职的兼职编辑人员,必须到位,这也是“一纳入、五到位”的题中应有之义。
  二是务必处理好编纂质量与编纂进度的关系问题。众所周知,志书不仅是当代存史、资政、教化必不可少的典籍,更是留给后人了解地情最基本的文献。在《浙江通志》编纂过程中,始终要把通志质量放在首位。坚持要一手抓质量,一手抓进度,做到“两手都要硬”。我们知道,做任何工作,预先提出一个时间要求是必须的,地方志工作有它的特殊性,但也应当符合一般工作的基本规律。《浙江通志》编纂必须坚持质量第一、质量至上的原则。我们要抓编纂进度,但在进度与质量发生矛盾时,进度必须服从质量,确保质量。我们绝不能因为赶进度而留下一堆文字垃圾,绝不能因此成为千古罪人。
  三是务必处理好编纂通志与原有部门志的关系问题。我们说,通志与部门志既有联系,又有区别。说有联系,两者都属于资料性文献,对部门志要充分尊重,认真研读,尽量吸收;说有区别,我考虑至少有三点:一是在记述的高度上,通志是站在全省的高度,而部门志的立足点大都是部门;通志要求追溯事物的发端,而部门志常常追溯该部门建立之时。二是在记述的范围上,通志各卷重在记述相关的主业、主体,而部门志则“大而全”,党政群团、人事财务等等,无所不包,无所不记。三是通志的谋篇布局,必须要从全局出发,遵循“事以类从、类为一志”的原则,做到社会分工与科学分类的统一,总体考虑到行业与行业、部门与部门之间的协调。部门志则常常只能顾及部门的相关情况来安排布局。当然,社会现实的复杂性,使得各卷之间的交叉无法避免,但决不允许出现简单的重复。我们一定要站在全局的高度,发扬团结协作精神,打破部门、行业局限,在凸显本部门、本行业特色的同时,保证整部通志的分类正确、协调统一、无漏收、不滥入,力避不顾整体内容、风格,只关心本部门、本行业功绩的做法。
  同志们:编纂《浙江通志》,是历史赋予我们的光荣使命,也承载着省委、省政府的重托和浙江人民的殷切期望。这项光荣的历史而艰巨使命由我们来承担,也是我们这一代人的幸运!“人生能有几回搏!”我想一个人的一生,真正能体现自身价值的机会是不多的。我想,对我们在座的各位来说,这也许正是一次难得体现自身价值的机会。让我们大家携起手来,在共同的追求和梦想面前团结奋进,通力合作,攻坚克难,不负省委、省政府的重托,不负全省人民的期望,为打造一部真正的精品通志而奋发努力!
副省级市  ·杭州市  ·宁波市
地级市  ·温州市  ·嘉兴市  ·湖州市  ·绍兴市  ·金华市  ·衢州市  ·舟山市  ·台州市  ·丽水市